Advertisement

foxy
С этого дня я начинаю публикацию переводов глав из книги Леонарда Нимоя "Я - Спок", вышедшей в 1995 году. Первые десять глав переведены не мной, а найдены в Интернете. Авторов переводов я укажу соответственно. Я давно хотела найти текст книги на языке оригинала, но все время попадался только аудио вариант. Наконец мне повезло. Я буду сопровождать текст иллюстрациями, но маленького размера (в книге они большие, на весь разворот).





 
автор
: Leonard Nimoy
название: I Am Spock
издательство: Hyperion Books
год издания: October, 1995
тип обложки: твердая
формат:
количество страниц: 342
ISBN: 9780786861828



156.53 КБ
foxy
Прошло полгода с моей последней записи. За это время сын Дэвида Боуи - Дункан Джонс удачно дебютировал в кино как режиссер своим фантастическим фильмом "Луна", поучаствовал во многих кинофестивалях. Жена Дэвида - Иман приняла участие в качестве судьи канадского конкурса модельеров. Но сам Дэвид Боуи оставался неуловимым. И только сегодня, в журнале № 6 2009 г. "Каравана историй"  мне попалась статья посвященная Дэвиду.

.



Искусство маскировки

  • Jan. 31st, 2009 at 12:59 PM
foxy

"Лисфильм":


Чтобы запустить анимацию - нажмите мышкой на картинке.


foxy

Поздравляю со Старым Новым годом!: Это подарок от MIS, моей любимой сестренки.

Чтобы запустить анимацию - нажмите мышкой на картинке.
foxy
Сегодня, 8 января день рождения Дэвида Боуи и MIS приготовила подарок,
который я с удовольствием здесь помещаю:
 
 
Чтобы увидеть анимацию, надо нажать на картинку

Дэвид Боуи в моде

  • Jan. 4th, 2009 at 12:24 PM
foxy
21 октября 2005 года в хорватском журнале "VJESNIK" ("Вестник") была помещена статья, посвященная взаимодействию Дэвида Боуи с миром моды.
 


Текст статьи и перевод далее... )
foxy
Здесь помещен мой перевод статьи из журнала NESKONCNOCT ("Бесконечность")


Read more... )
foxy
Это статья из словенского журнала "Бесконечность" № 3 сентябрь 2006 года, посвященная связи творчества Дэвида Боуи с науной фантастикой.

foxy
Киргизские народные сказки
Эти сказки были одной из самых любимых книжек в детстве. Из нее я впервые узнала, что такое "юрта", "хан", "пэри". Они поразили мое воображение. С ними я впервые познакомилась с культурой другого народа. И мне очень нравились иллюстрации в книге. 
 
автор: не указан
название: Киргизские народные сказки
издательство: г. Фрунзе, "Киргизучпедгиз"
год издания:1963
переводчики: К.Эшмамбетов, Д.Брудной
иллюстратор: Л.А. Ильина
тип обложки: твердая
формат: увеличенный
количество страниц: 356 с илл.

Содержание:
Легенды и предания
О добре и зле
О любви и дружбе
О мастерстве и ловкости
О мудрости и хитрости
Сказки об Апенди
Сказки о птицах и животных
Сказки - шутки



foxy






Это первые ёлочные украшения, которые позволили мне вешать на ёлку родители.
У них было большое преимущество - они не могли разбиться!


 
Другие игрушки...  )

Статуэтки 50-х годов

  • Dec. 25th, 2008 at 6:01 PM
foxy

Эти удивительные статуэтки купили наши родители во время своей юности. Я не знаю их чего они сделаны. Это не фарфар и не фаянс. Возможно - гипс или мел. Они легче, чем глина. Я никогда не видела их целыми. Мордочки у собачки и лани отбиты давно. А правая ручка у барышни потерялась на моей памяти. Я пыталась приклеить ее пластелином, но она все равно потерялась.
foxy

Наконец-то, мне удалось просканировать мои любимые новогодние флажки!
Их купили в конце 50-х годов для старшего брата, а потом украшали нашу новогоднюю елку каждый год. Конечно флажки немножко потрепались и их пришлось немного подклеить.

Чтобы рассмотреть картинки поближе, надо на них щелкнуть



Показать остальные флажки )

foxy

Одна из моих самых любимых книг детства:

Эмден Эсфирь Михайловна. Дом с волшебными окнами. Рис.Н.Радлова





автор: Эмден Эсфирь Михайловна
название:
Дом с волшебными окнами
издательство: Детская литература
год издания:
1968
иллюстратор: Н.
Радлов

тип обложки: твердая
формат: 60х90/1/16
количество
страниц
: 495
тираж: 100
000 экз.
 

Далее... )
foxy


Еще одна статья Хорве Хорвата из хорватского иллюстрированного журнала “VJESNIK” (от 24 октября 1999 на странице 28). Здесь находится также специальное интервью, данное сети немецкого национального телевидения «ZDF» и музыкальному каналу «Viva»:
текст и перевод статьи помещен далее... )

30-летие "Ziggy Stardust"

  • Aug. 22nd, 2008 at 5:45 PM
foxy

Продолжаю помещать заметки Хорве Хорвата из иллюстрированного журнала “VJESNIK”  (статья помещена в номере от 1 сентября 2002 на странице 22). И снова она кажется мне не беспорной, но достойной внимания:

текст и перевод статьи помещен далее... )
 
foxy

Статья музыкального критика из хорватского иллюстрированного журнала “VJESNIK” от 14 сентября 2003 г. Со многими его выводами я не согласна, но кое-что мне показалось интересным:

 



 
foxy

Третья заметка из иллюстрированного журнала “VJESNIK” от 29 ноября 2000 г.:

 


текст и перевод статьи помещен далее... )
foxy

Вторая заметка из иллюстрированного журнала “VJESNIK” от 23 октября 2000 г.:




текст и перевод статьи помещен далее... )
foxy

Начало нового столетия - стал для Дэвида Боуи годом его триумфа, об этом свидетельствует и хорватская пресса за этот период. Я помещаю несколько небольших заметок на эту тему из иллюстрированного журнала “VJESNIK”.

Первая заметка от 6 июля 2000 г.:


текст и перевод статьи помещен далее... )